Trip to Miyazaki & Aso Day 3 – 1: Takachiho Gorge

Takachiho Gorge Japan

It was already the final day of our trip. We finally made it to Takachiho Gorge!
We had booked a boat for 11:00 AM, so until then, we decided to stroll along the walking trail toward Manai Falls.


あっという間に最終日。
遂に高千穂峡です。
11時にボートを予約していたので、それまでは遊歩道を散策しながら真名井の滝を目指すことにしました。

Day 3 – 1 | Wednesday, July 24, 2024
  • 07:00
    Breakfast
  • 08:30
    Check out of Shinsen(Ryokan)
  • 09:00
    Start of the walk along the Takachiho Gorge Trail
  • 09:30
    Arrive at the viewpoint for Manai Falls
  • 11:00
    Boat Rowing
  • 12:00
    Leave Takachiho Gorge

First, we parked our car at the No. 3 Ohashi Parking Lot and entered the trail from there.

The gallery below shows photos from the trail.
There were already so many gorgeous spots along the way.

まずは第3大橋駐車場に車を停め、そこから遊歩道に入りました。

下のギャラリーは遊歩道の写真です。
既にかなり綺麗な場所がたくさんありました。

Here is a map of Takachiho Gorge.
We walked along the river from the left side of the map.

高千穂峡の地図です。
地図上の左の方から川沿いに歩いてきました。

Finally, the long-awaited photo spot at Takachiho Gorge!
I’ve seen it in photos so many times, but seeing it in person made me so happy!
I enthusiastically tried to take photos, but they just didn’t look like the ones in the brochures.
Plus, zooming in with my iPhone made the photo quality a bit grainy…

遂に念願の高千穂峡!
何度も写真で見てきましたが、
生の高千穂峡です、嬉しい・・・
張り切って撮影するも、パンフレットの様にはなりませんね。
しかもiphoneでズームしたらちょっと画質が荒い・・・

So, I took a photo from a slightly elevated spot at 1x zoom.
Apparently, Takachiho Gorge looks its absolute best during the hour around noon.
The photo was taken around 9:30 AM, so it was still a bit too early.
Since our boat ride was scheduled for 30 minutes starting at 11:00 AM, my heart was full of excitement.

ちょっと高い位置から等倍で撮影。
高千穂峡が一番綺麗に見えるのは正午前後の1時間程度だそうです。
写真はまだ9時半なので、ちょっとまだ早いですね。
11時から30分間ボートに乗るので、期待に胸が膨らみました。

They were selling magatama (comma-shaped beads) and heart-shaped plates made from the clay of Takachiho Gorge.
They were 150 yen each.
The sign suggested writing a wish or a message to someone special to take home as a souvenir.
You just drop the money into the offering box.


高千穂峡の土を使って作った勾玉とハートプレートが売られていました。
1個150円。
願い事や大切な人へのメッセージを書いて、お土産にどうぞとのこと。
料金はお賽銭箱へ。

Instead of taking them home, many people tie them up here to make a prayer.

お土産に持ち帰らずに、ここに括り付けて祈願する人もたくさんいます。

Onokoro Island, located in a pond at the top of the walking trail.

遊歩道を上ったところの池にあるおのころ島。

There was also a watermill.

水車小屋がありました。

Right next to the pond, there was an area lined with souvenir shops.

池のすぐ隣にはお土産屋さんが立ち並ぶエリアがありました。

30Takachiho Gorge viewed from Mihashi Bridge.

御橋(みはし)から撮影した高千穂峡。

Finally, it was time for the boat ride!
We rode this rowboat. Off we go!

遂にボートの時間です。
この手漕ぎボートです。

Since you row backward, you can’t see where you’re going…
It was a bit tricky for a total beginner like me.
And since almost everyone else in the other boats was a beginner too, it was quite a struggle…
I left the photography to my kid and focused entirely on rowing.

いざ出陣!
後ろ向きに漕ぐので、進行方向が見えません・・・
ど素人の私にはちょっと難しい。
そして周りのボートもほとんどがど素人なので、なかなか大変・・・
写真撮影は子供に任せて、私は漕ぐのに集中。

This is right in front of Manai Falls.
I edited them out, but there were actually boats gathered here.
Some people were trying to take photos, while others couldn’t steer properly and got stuck.
To move forward, you had to pass them, but passing meant getting pretty close to the waterfall.
However, if you got too close, you’d get soaked!
Because of that, a little “boat traffic jam” had formed here.

ここは真名井の滝のちょうど正面辺りです。
編集で消しましたが、本当はここにボートが溜まっています。
写真撮影する人に、上手く舵が取れなくて立ち往生するボートもいます。
その人たちを追い越さないと先には進めないけれど、追い越すためにはかなり滝に近づかないと通れない。
でも、あまり滝に近づくと水をかぶります。
そのためここで、ちょっとしたボート渋滞が起きていました。

We got about this close, which was a little scary for beginners.

このくらいまでは近づいたけど、素人にはちょっと怖い。

We finally made it through to the other side.
You could see the bridge, and it looked quite lovely.

やっと反対側に抜けました。
橋も見えてちょっと綺麗。

Here is a shot taken by my mother-in-law.
It might actually be the prettiest one!

Rowing a boat is definitely a bit tough if you’re not used to it.
I didn’t even have time to enjoy the scenery (lol).
After that, I thought about taking more photos at the observation deck, but it turned cloudy, so we decided to call it a day. We said goodbye to the magnificent Takachiho Gorge and headed toward Aso.

I wonder if we’ll be able to visit again someday?

Since the section on Takachiho Gorge got so long, I’ll write about Aso in the next post.
Have a wonderful day!

こちらはお姑さんが撮影した1枚です。
一番綺麗かも。

ボートは慣れてないとちょっと大変ですね。
景色を堪能どころではありませんでした(笑)
その後に展望台で再度撮影しようと思いましたが、曇ってしまったので、もういいかってことになり、憧れの高千穂峡に別れを告げ、阿蘇に向かいました。
またいつか来れるかな?

高千穂峡だけで長くなってしまったので、
阿蘇はまた次の記事にします。

それでは良い1日を。

タイトルとURLをコピーしました